Ezekiel 32:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Masirha ya kona ma lulamisiwile emakorhweni ya xivandla xa vafi, ra yena sirha ri rhendzeriwile hi vanhu va yena hinkwavo, va nga lava tlhaviweke hi fumu va fa; kasi khale vanhu hinkwavo lava hanyaka emisaveni a va va chava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

masirha ya yena ma vekiwile ematlhelo ka mugodi, ni masirha ya yena yo tala ma le ndzeni; hinkwavo lava dlayiweke, lava wa hi banga, lava vavisaka etikweni ra lava hanyaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Masirha ya vona ma vekiwile enceleni, ni vunyingi bya yena byi rhendzele sirha ra yena exikarhi; lava dlayiweke hinkwavo, va wisiwile hi fumu, va nga lava ingi va pfuxa ku chavisa etikweni ra lava hanyaka.