Ezekiel 32:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mexeke na Tubala ni vanhu va vona hinkwavo, hi lava. Va rhendzeriwile hi masirha ya va ka vona, hinkwavo va ri lavo soleka, lava dlayiweke hi fumu, hambileswi khale a va chaviwa hi vanhu hinkwavo lava hanyaka emisaveni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mexeke u kona, Tubali ni ntshungu wa yena hinkwawo; va rhendzeriwe hi masirha ya yena: hinkwavo lava nga yimbangiki, va dlayiwile hi banga, hambileswi va vangeke ku chava etikweni ra lava hanyaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mexeke u kona, na yena Tubala, ni vunyingi bya yena hinkwabyo; va rhendzeriwe hi masirha ya vona; hinkwavo ka vona va nga yimbanga, va dlayiwile hi fumu, hikuva ku chaviwa ka vona ku endliwile etikweni ra lava hanyaka.