Ezekiel 32:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Edomu hi yaloyi, yena ni tihosi ta yena ni tindhuna ta yena hinkwato; khale a va ri tinhenha, kambe sweswi va rhelerile va ya exivandleni xa vafi eka lava dlayiweke hi fumu, va ya latiwa ni lavo soleka lava feke khale.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Edomu u kona, ni tihosi ta wona ni tihosana ta wona hinkwato, leti dlayiweke hi matimba ya tona hi lava hluriweke hi banga; va ta etlela ni lava nga yimbangiki ni lava rhelelaka ekheleni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hi loyi Edomu, tihosi ta yena, ni tihosana ta yena hinkwato, leti vekiweke ni lava dlayiweke hi fumu, hambi leswi ingi va ri va matimba; va ta etlela ni lava nga yimbangiki, na vona lava nghenaka enceleni.