Ezekiel 32:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko Faro a vona vanhu lava exivandleni xa vafi, ú ta twisisa leswaku a hi yena ni vanhu va yena ntsena lava dlayiweke hi fumu, kutani a nge he vileli ngopfu. Ndzi vula sweswo mina HOSI N'wini wa hinkwaswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Faro u ta va vona a tlhela a chaveleriwa hikwalaho ka vunyingi bya yena hinkwabyo, ku nga Faro ni vuthu rakwe hinkwaro leri hluriweke hi banga, ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Faro u ta va vona, u ta va a chaveleriwile hikwalaho ka vunyingi bya yena hinkwabyo, ni nyimpi ya yena hinkwayo ya lava dlaweke hi fumu, ku vula Hosi, Yehovha.