Ezekiel 32:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ndzi ku cukumeta ehandle, ndzi ku tshikisa sweswo erivaleni; ndzi ta tisa tinyanyana hinkwato ti ta phatsama ehenhla ka wena, swiharhi hinkwaswo swi dya ntsumbu wa wena swi xurha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta ku siya etikweni, ndzi ku lahlela etikweni, tinyenyana hinkwato ta matilo ti ta hanya eka wena, ndzi tata swiharhi swa misava hi wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi ta ku tshika ehenhla ka misava, ndzi ku cukumeta etikweni, ndzi akisa tinyanyana ta tilo hinkwato ehenhla ka wena, ndzi xurhisa swivandza swa tiko hinkwaro ha wena.