Ezekiel 32:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Siku ndzi twarisaka mahungu ya ku herisiwa ka wena, vanhu lavo tala lava tshamaka ematikweni lawa u nga ma tiviki, va ta tsemeka nhlana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta tlhela ndzi karhata timbilu ta matiko yo tala loko ndzi tisa ndzoviso wa wena exikarhi ka matiko ematikweni lawa a wu nga ma tivi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Na swona ndzi ta vavisa timbilu ta vanhu lavanyingi siku ndzi tivisaka ku onhaka ka wena exikarhi ka matiko, ematikweni lawa wena u nga ma tivangiki.