Ezekiel 33:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“We Ezekiele, u tiva leswaku Vaisraele va tala ku vilela, va ku va tikeriwa hi nandzu wa swidyoho swa vona, va nga ha koti nchumu hikwalaho ka swona, naswona va nga ha tshembi leswaku va ta kuma ku hanya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, n’wana wa munhu, vulavula ni yindlu ya Israyele; U vulavula hi ndlela leyi, u ri: Loko ku tlula nawu ka hina ni swidyoho swa hina swi ri ehenhla ka hina, naswona hi omile hikwalaho ka swona, hi nga hanya njhani?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Wena n'wana wa munhu, u nge eka va yindlu ya Israele: Mi vulavula, mi ku: ‘Hakunene swionho swa hina ni swidyoho swa hina swi le henhla ka hina, kutani ha ondza hikwalaho ka swona, hi nga hanyisa ku yini xana?’