Ezekiel 33:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi tlhelo rin'wana, ndzi nga tshuka ndzi byela munhu wo homboloka leswaku ú ta fa hakunene, kambe munhu loyi a hundzuka a tshika swidyoho swa yena, a endla leswi nga swona, swi nga leswo lulama;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, a ndzi vuli leswaku u homboloka: U ta fa hakunene; loko a hundzuka eka xidyoho xa yena, u endla leswi lulameke ni leswi lulameke;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni loko ndzi nga ku eka mudyohi: ‘U ta fa hakunene,’ loko a hundzuka eswidyohweni swa yena, kutani a endla ku lerisa ni ku lulama,