Ezekiel 33:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a tlherisela xisiwana swilo swa xona swo khomela nandzu, a teka ni swilo leswi a swi yiveke a swi tlherisela vinyi va swona, a hlayisa milawu leyi nyikaka vutomi, a nga endli nchumu xo biha; loko swi va tano, munhu loyi ú ta kuma ku hanya, a nga ka a nga fi hikwalaho ka swidyoho swa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a bihile, u tlherisela xitshembiso, a tlherisela leswi a swi phangeke, a famba hi milawu ya vutomi, a nga endli swilo swo biha; hakunene u ta hanya, a nge fi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

loko mudyohi a vuyisa switshembiso, a tlherisela lexi a xi yiveke, a famba hi milawu ya ku hanya, a nga endli leswo biha, hakunene u ta hanya, a nga ka a nga fi.