Ezekiel 33:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Wena munhu tsundzuxa varikwenu, u va komba leswi humelelaka loko ndzi vitana valala va ta hlasela tiko ro karhi: Vaaki va tiko ra kona va hlawula un'wana exikarhi ka vona, va n'wi veka ku va murindzi wa muti.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wana wa munhu, vulavula ni vana va vanhu va wena, u ku eka vona: “Loko ndzi tisa banga ehenhla ka tiko, loko vanhu va tiko rero va teka munhu un’wana emindzilakaneni ya vona, va n’wi veka leswaku a va murindzi wa vona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“N'wana wa munhu, vulavula eka vana va tiko ra wena, u ku eka vona: Loko ndzi tisa fumu ehenhla ka tiko, kutani vanhu va tiko va hlawula wanuna exikarhi ka vona, va n'wi veka a va mulanguteri eka vona.