Ezekiel 33:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho va byele leswaku mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ni rito eka vona leri nge: ‘Mi nga ka mi nga kumi tiko ri va ra n'wina, hikuva ma ha dya tinyama letimbisi, mi khongela swikwembu swa n'wina swa hava, mi halata ni ngati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, a ku eka vona: Hosi Yehovha u ri: Mi dya ngati, mi tlakusa mahlo ya n’wina mi languta swifaniso swa n’wina, mi halata ngati; naswona xana u ta dya ndzhaka ya misava?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko swi ri tano, u nge eka vona: Hosi Yehovha u ri: Mi dya ni ngati, mi yimisela mahlo ya n'wina eswifanisweni swa n'wina, mi halata ngati kutani mi ri, mi ta fuma tiko leri?