Ezekiel 33:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tiko ra Israele, ndzi ta ri hundzula mananga layo chavisa. Matimba lawa ri tidzunisaka ha wona ma ta hela; tintshava ti ta tlhuma, ku pfumaleka ni munhu loyi a nga chochovelaka, a hundza hi le xikarhi ka tona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva tiko ndzi ta ri endla ri va rhumbi, ku vangama ka matimba ya rona ku ta hela; tintshava ta Israyele ti ta hundzuka mananga, lerova ku nga vi na munhu loyi a hundzaka eka tona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta endla tiko emananga ni rhumbi, ku tikukumuxa ka matimba ya rona ku ta hela, tintshava ta Israele ti ta onhaka, a ku nga vi na un'we la nga hundzaka eka tona.