Ezekiel 33:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ri, wena wo va nsini, u va yimbelelela risimu ro tsakisa, u fana ni loyi a kotaka ku chaya swichaya-chayani, hikuva leswi u swi vulaka, va swi twa kambe a va nga endli.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, eka vona u fana ni risimu ro saseka swinene ra loyi a nga ni rito ro saseka, loyi a tivaka ku tlanga kahle xichayachayana; hikuva va twile marito ya wena, kambe a va ma yingisanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Vona-ke, wena u le ka vona kukotisa risimu leri rhandzekaka ra un'wana la nga ni rito leri tsakisaka, la tivaka ku yimba hi gubu. Hikuva va twa marito ya wena, kambe a va endli ha wona.