Ezekiel 33:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ú twile mhalamhala loko yi biwa, kambe a nga endlanga nchumu ha swona; hikokwalaho rifu ra yena i mhangu ku tilavela. Loko ingi a pfumerile ku tsundzuxiwa, a a ta va a ponisile vutomi bya yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A twa mpfumawulo wa mhalamhala, kambe a nga tsundzuxanga; ngati ya yena a yi ve ehenhla ka yena. Kambe loyi a n’wi tsundzuxaka u ta ponisa moya-xiviri wakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U wu twile mpfumawulo wa mhalamhala, kambe a nga tsundzukanga; ngati ya yena yi ta va ehenhla ka yena, kambe la tsundzukaka u ta ponisa moya wa yena.