Ezekiel 34:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“N'wina swifuwo swa mina, tivani leswaku ndzi ta avanyisa hi ku lulama exikarhi ka n'wina, ndzi hlawula tinyimpfu eka timbuti, ku vula mina HOSI N'wini wa hinkwaswo.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
“Loko ku ri n’wina ntlhambi wa mina, ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke: Waswivo, ndzi avanyisa exikarhi ka tihomu ni tihomu, exikarhi ka makhuna ni swimanga.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Loko mi ri n'wina, tinyimpfu ta mina, Hosi Yehovha u ri: Vonani, ndzi ta endla ku avanyisa exikarhi ka nyimpfu ni nyimpfu, ni xikarhi ka makhuna ni swiphongo.
Recommended Reading