Ezekiel 34:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe mina ndzi ta ponisa ntlhambi wa mina va nga Vaisraele; a va nga ha hlaseriwi hi van'wana, kutani mina ndzi ta avanyisa timhaka ta vona hi ku lulama.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho ndzi ta ponisa tinyimpfu ta mina, a ti nge he pfuxi; kutani ndzi ta avanyisa exikarhi ka tihomu ni tihomu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ndzi ta ponisa tinyimpfu ta mina, a ti nga ha vi timbhari na kambe; ndzi ta avanyisa hi le xikarhi ka nyimpfu ni nyimpfu yin'wana.