Ezekiel 34:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Ndzi ta endla na vona ntwanano lowu nga heriki, wu va tisela ku rhula, ndzi hlongola swiharhi leswo chavisa swi suka etikweni; kutani va ta kuma ku tshamiseka ni ndhawu yo etlela eka yona va nga chavi nchumu, hambi ku ri erivaleni kumbe eswihlahleni.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ndzi ta endla ntwanano wa ku rhula na vona ndzi lovisa swiharhi swo biha emisaveni, swi ta hanya emananga swi hlayisekile, swi etlela ekhwatini.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Ndzi ta va endlela xinakulobye xa tintswalo, ndzi heta swivandza leswo biha etikweni, va ta aka emananga hi ku tikhorisa va etlela eswihlahleni.
Recommended Reading