Ezekiel 34:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta va tshamisisa, va kuma ni minkateko loko va rhendzela ntshava ya mina; ndzi ta va katekisa hi ku va nisela mpfula hi tinguva ta yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta va endla ni tindhawu leti rhendzeleke xitsunga xa mina ti va nkateko; ndzi ta nisa mpfula hi nguva ya yona; ku ta va ni swidzedze swa nkateko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vona ni va le matlhelweni ya xintshabyana xa mina, ndzi ta va endlela ku kateka; ndzi ta nisa mpfula hi nkarhi wa yona; ku ta va ni ku tsakama ka ku kateka kona.