Ezekiel 34:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ti famba-fambile hinkwako etintshaveni, ni le switsungeni hinkwaswo; ti hangalakile etikweni hinkwaro, ku ri hava loyi a tikarhatelaka tona kumbe ku ti landza a vuya na tona.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tinyimpfu ta mina ti hambukile etintshaveni hinkwato ni le switsungeni hinkwaswo leswi tlakukeke, ina, tinyimpfu ta mina a ti hangalakile emisaveni hinkwayo, naswona a ku nga ri na munhu loyi a a ti lava kumbe ku ti lava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tinyimpfu ta mina ti yingayinga etintshaveni hinkwato, ni le henhla ka swintshabyana hinkwaswo leswo tlakuka; tinyimpfu ta mina ti hangalaka emisaveni hinkwayo, ku nga ri na loyi a ti lavisisaka, ku nga ri na loyi a ti lavaka.