Ezekiel 35:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina va le Edomu, i khale mi ri karhi mi vengana ni Vaisraele. Esikwini leri va nga wela hi khombo, va biwa hi nkhavi lowukulu hikwalaho ka swidyoho swa vona, n'wina mi va tshikile va dlawa hi matlhari.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a wu ri ni rivengo leri nga heriki naswona u halate ngati ya vana va Israyele hi madzolonga ya banga hi nkarhi wa khombo ra vona, hi nkarhi lowu vuhomboloki bya vona byi heleke ha wona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikuva u ve ni rivengo leri nga heriki, u nyiketele vana va Israele fumu hi nkarhi wa ku karhateka ka vona, hi nkarhi wa ku hela ka leswo biha swa vona.