Ezekiel 36:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta andzisa vaaki va n'wina, va nga Vaisraele hinkwavo, vanhu va ta tlhela va tshama emitini, va pfuxa tindlu ta vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta andzisa vanhu ehenhla ka n’wina, yindlu hinkwayo ya Israyele, hinkwavo, miti yi ta va ni vaaki naswona marhumbi ma ta akiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi ta andzisa vanhu eka n'wina, yi ri yindlu ya Israele hinkwayo; miti yi ta tlhela yi va ni vanhu, ku ta tlhela ku akiwa marhumbi.