Ezekiel 36:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina tintshava, swi tiveni: Ndzi ta pfumela leswaku vanhu va mina va Israele va famba-famba ehenhla ka n'wina; va ta mi fuma mi va tiko ra vona ra xiviri; laha ka n'wina, Vaisraele a va nga ha feriwi hi vana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ina, ndzi ta endla leswaku vanhu va famba ehenhla ka n’wina, n’wina vanhu va mina Israyele; va ta wu teka, wu ta va ndzhaka ya vona, a wu nge he wu teki eka vanhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta tisa ehenhla ka n'wina vanhu, ri nga tiko ra mina ra Israele va ta ku fuma, u va ndzhaka ya vona u nga ka u nga ha va heti.