Ezekiel 36:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi va hangalasile va ya ematikweni va ya tshama exikarhi ka vanhu va tinxaka tin'wana, ndzi va ba hikwalaho ka mahanyelo ya vona ni swiendlo swa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi ma tivise ematikweni, kutani ma tivisiwa emisaveni hinkwayo; A ndzi va avanyisa hi ku famba-famba ka vona ni hi swiendlo swa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi va hangalasile exikarhi ka matiko, va khaperile ematikweni hinkwawo; ndzi va avanyisile hi tindlela ta vona ni swiendlo swa vona.