Ezekiel 36:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ri, ndzi tiva hilaha valala va tona va ti sandzaka hakona, loko va ku: ‘Aháà! Swintshabyana leswi swa khale, sweswi, i swa hina!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u te; Hikuva nala u vule hi wena, a ku: Oho!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi Yehovha u vulavula sweswo, a ku: Leswi nala a vuleke ha n'wina, a ku: ‘Ha! Ha! Tintshava leti, leta khale, hi ti fumile kutani!’