Ezekiel 36:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko va fikile ematikweni, va sorisile vito ra mina lero hlawuleka, ku kondza loko vamatiko va hlamala va ku: ‘Vanhu lava i va HOSI Xikwembu, kambe va susiwile etikweni ra xona!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va fika ematikweni lawa va yeke eka wona, va nyamisa vito ra mina ro kwetsima hi ku va byela va ku: “Lava i vanhu va Yehovha, naswona va siye tiko rakwe.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko va fikile ematikweni lawa ingi va ya eka wona, va lo nyamisa vito ra mina ro kwetsima, laha ingi vanhu va ku ha vona: ‘Volavo, i tiko ra Yehovha, va humile etikweni ra yena.’