Ezekiel 36:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ndzi ta mi xuva hi mati layo tenga, kutani thyaka leri mi nga tivangela rona hi ku gandzela swikwembu swa n'wina swa hava, ndzi ta ri susa hinkwaro.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ndzi ta ku fafazela hi mati lama tengeke, u ta va u basile; Ndzi ta ku basisa eka thyaka ra wena hinkwaro ni mimoya ya wena hinkwayo ya thyaka.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
ndzi ta mi xuva hi mati layo basa, mi ta tenga; ndzi ta mi basisa eka mathyaka ya n'wina hinkwawo ni ka swifaniso swa n'wina hinkwaswo.
Recommended Reading