Ezekiel 36:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta mi nyika timbilu letintshwa, ndzi mi avela ni moya lowuntshwa; ndzi ta susa timbilu ta n'wina to nonon'hwa kukota maribye, ndzi mi nyika timbilu leto olova leti yingisaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta mi nyika mbilu leyintshwa, ndzi nghenisa moya lowuntshwa endzeni ka n’wina; kutani ndzi ta susa mbilu ya ribye enyameni ya n’wina, ndzi mi nyika mbilu ya nyama.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta mi nyika timbilu letintshwa, ndzi veka endzeni ka n'wina moya lowuntshwa, ndzi susa enyameni ya n'wina timbilu ta maribye, ndzi mi nyika timbilu ta nyama.