Ezekiel 36:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta mi nyika moya wa mina, kutani wu ta mi fambisa etindleleni ta mina, wu mi dyondzisa ku hlayisa milawu ya mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta nghenisa moya wa mina endzeni ka wena kutani ndzi ku endla u famba hi swileriso swa mina, u ta hlayisa vuavanyisi bya mina ni ku byi hetisisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta veka endzeni ka n'wina moya wa mina ndzi endla leswaku mi famba eku leriseni ka mina, mi va mi hlayisa milawu ya mina ni ku endla ha yona.