Ezekiel 36:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ta anakanya mahanyelo ya n'wina layo biha ni mintirho ya n'wina leyi nga tsakisiki, kutani mi ta tisola hikwalaho ka swidyoho swa n'wina ni manyala lawa mi ma endleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani u ta tsundzuka tindlela ta wena to homboloka ni swiendlo swa wena leswi nga riki swinene, u ta ti venga hikwalaho ka swidyoho swa wena ni hikwalaho ka manyala ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta tsundzuka tindlela ta n'wina to biha, ni swiendlo swa n'wina leswi ngi swi nga ri leswinene mi tinyenyetsa hikwalaho ka swidyoho ni manyala ya n'wina.