Ezekiel 36:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ri, leswi ndzi swi endlaka, a ndzi swi endli hikwalaho ka n'wina; khomani hi tingana n'wina Vaisraele, mi hundzuka emahanyelweni ya n'wina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi a ndzi swi endli hikwalaho ka n’wina,” ku vula Yehovha; tingana, tingana hikwalaho ka tindlela ta n’wina, n’wina va yindlu ya Israele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi swi endla, ku nga ri hikwalaho ka n'wina, ku vula Hosi Yehovha; swi tiveni! Mi va ni tingana, mi tisola hikwalaho ka tindlela ta n'wina, yindlu ya Israele!