Ezekiel 36:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndza tiyisa hi ku hlambanya leswaku vamatiko lava vandzakaneke na n'wina, na vona va ta vangeriwa tingana letikulu. Ndzi vula sweswo mina HOSI N'wini wa hinkwaswo.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, Jehovha Xikwembu xi ri: Ndzi tlakusile voko ra mina hakunene, matiko lama mi rhendzeleke ma ta rhwala tingana ta wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikwalaho, Hosi Yehovha u vulavula sweswo, a ku: Ndzi yimisile voko ra mina, ndzi hlambanyile, ndzi ku: Matiko lama mi rhendzelaka ma ta rhwexiwa, na wona, tingana ta wona;