Ezekiel 36:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Yingisani n'wina tintshava ta Israele: Mirhi ya n'wina yi ta phaka marhavi, yi tswala mihandzu leyi nga ta dyiwa hi Vaisraele vanhu va mina, hikuva va ta vuya ku nga ri khale.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe n’wina tintshava ta Israyele, mi ta humesa marhavi ya n’wina, mi nyika vanhu va mina Israyele mihandzu ya vona; hikuva va le kusuhi ni ku ta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

na n'wina, tintshava ta Israele, mi ta hlukisa marhavi ya n'wina, mi ta vekela tiko ra n'wina ra Israele mihandzu ya n'wina, hikuva ri le kusuhi ni ku vuya.