Ezekiel 37:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani Xikwembu xi ku ka mina: “Waswivo we Ezekiele, marhambu lawa ma fananisa tiko hinkwaro ra Vaisraele. Vona va rila va ku: ‘Hi lo oma kukota marhambu, a ha ha tshembi nchumu, hi lovile!’
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani a ku eka mina: “N’wana wa munhu, marhambu lawa i yindlu hinkwayo ya Israyele; vonani, va ku: Marhambu ya hina ma omile, ni ntshembo wa hina wu onhiwile; hi herisiwile hikwalaho ka swiphemu swa hina.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani a ku eka mina: “N'wana wa munhu, marhambu walawo, i yindlu hinkwayo ya Israele. Vona va ri: ‘Marhambu ya hina ma omile; ku tshemba ka hina ku herile; hi lovile.’
Recommended Reading