Ezekiel 37:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta endla ntwanano na vona, leswaku wu va tisela ku rhula loku nga ta ka ku nga heli. Ndzi ta va katekisa va andza, ndzi aka Tempele ya mina exikarhi ka vona leswaku yi va kona hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta endla ntwanano wa ku rhula na vona; wu ta va ntwanano lowu nga heriki na vona; Ndzi ta va veka, ndzi va andzisa, ndzi veka vukwetsimelo bya mina eka vona hilaha ku nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutani ndzi ta boha na vona ntwanano wa ku rhula; ntwanano lowu nga heriki wu ta va na vona; ndzi ta va veka kona, ndzi va andzisa; ndzi ta veka vukwetsimelo bya mina exikarhi ka vona hilaha ku nga heriki.