Ezekiel 37:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Xikwembu xi ndzi vutisa xi ku: “Ndzi byele we Ezekiele, xana marhambu lawa ma nga tlhela ma kuma ku hanya xana?” Mina ndzi hlamula ndzi ku: “Swi tiva hi wena ntsena, we HOSI N'wini wa hinkwaswo!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku eka mina: N’wana wa munhu, xana marhambu lawa ya nga hanya? Ndzi hlamurile ndzi ku: Hosi Yehovha, wa swi tiva.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku eka mina: “N'wana wa munhu, marhambu lawa, xana ma ta swi kota ku tlhela ma hanyanya-ke?” Ndzi ku: “Hosi Yehovha, swi tiva hi wena.”