Ezekiel 37:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta mirisa misiha ya n'wina, ndzi hlukisa nyama ya n'wina, ndzi mi funengeta hi nhlonge, ndzi hetelela hi ku mi nyika moya wa vutomi leswaku mi tlhela mi kuma ku hanya, kutani mi ta tiva leswaku HOSI Xikwembu, hi mina!’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta ku veka misiha, ndzi ku endla nyama, ndzi ku ambexa nhlonge, ndzi ku nghenisa moya, leswaku u hanya; kutani u ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta mi nyika misiha, ndzi mirisa tinyama ehenhla ka n'wina, ni ku mi funengeta hi nhlonge, kutani ndzi ta nghenisa eka n'wina moya, mi ta hanya, hilaha mi nga ta tiva leswaku hi mina Yehovha.”