Ezekiel 38:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ri, ndzi ta vangela Gogo emakhombo layo tala lama chavisaka, kutani vanhu va yena va ta sungula ku dlayana hi xivona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ndzi ta n’wi vitana banga etintshaveni ta mina hinkwato,” ku vula Yehovha; banga ra munhu un’wana ni un’wana ri ta lwa na makwavo.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani ndzi ta vitana ripanga, ri lwa na yena etintshaveni ta mina hinkwato, va ta tlhavana hi fumu, ku vula Hosi Yehovha.