Ezekiel 38:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ndlela yoleyo, ndzi ta komba vukulu bya mina ni ku hlawuleka ka mina emahlweni ka vamatiko lavo tala; va ta sungula ku ndzi tiva, va swi vona leswaku HOSI Xikwembu, hi mina!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi ta tidzunisa, ndzi ta tihlawulela; Ndzi ta tiviwa ematihlweni ya matiko yo tala, kutani va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi ta titwarisa ni ku tikwetsimisa, ndzi ta titivisa emahlweni ka matiko lamanyingi, ma ta tiva leswaku hi mina Yehovha.