Ezekiel 38:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Wena ni masocha ya wena ni vanhu hinkwavo lava va ku seketelaka, mi ta kongoma etikweni ra Israele, mi ri ba kukota xihuhuri, mi ri khubumeta hi xinyami.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta pfuka, u ta ku fana ni xidzedze, u fana ni papa leri funengetaka misava, wena ni mintlawa ya wena hinkwayo ni matiko yo tala na wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta khandziya, u fika kukotisa xidzedze, u ta fana ni papa leri nga ta funengeta misava, wena ni mitlawa ya wena hinkwayo, ni matiko layo tala hinkwawo lama nga na wena.