Ezekiel 39:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu xi engeta xi ku: “Wena munhu, vulavula na Gogo, u n'wi byela leswaku mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ni rito eka yena leri nge: ‘Ndzi lwa na wena we Gogo, mufumi lonkulu wa va le Mexeke ni va le Tubala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko swi ri tano, n’wana wa munhu, profeta Gogo, u ku: Yehovha u vurile; Vona, ndzi na xiphiqo na wena, Gogo, hosana leyikulu ya Mexege na Tubali!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Na wena, n'wana wa munhu, profetela Gogo, u ku: Hosi Yehovha u vulavula sweswo, a ku: Ndzi ta eka wena, Gogo, hosi leyi fumaka Mexeke na Tubala;