Ezekiel 39:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaisraele hinkwavo va ta lahla Gogo ni vanhu va yena, kutani siku ndzi kombaka ku dzuneka ka mina, na vona Vaisraele va ta dzunisiwa; ndzi vula sweswo mina HOSI N'wini wa hinkwaswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ina, vanhu hinkwavo va tiko va ta va lahla; ku ta va vito ra vona esikwini leri ndzi nga ta dzunisiwa ha rona,” ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vanhu hinkwavo va tiko va ta va lahla, ri ta va eka vona siku ro twala, leri ndzi nga ta titwarisa ha rona, ku vula Hosi Yehovha.