Ezekiel 39:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va ri karhi va rhendzeleka na tiko kutani un'wana a thumbha marhambu ya munhu, ú ta yimisa mfungho kusuhi na wona, ku kondza valahli va ma teka va ya ma lahla eka Nkova-wa-Mavuthu-ya-Gogo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona vakhandziyi va tsemakanya tiko, loko munhu a vona rhambu ra munhu, u ta veka mfungho ekusuhi na rona kukondza ndhawu ya sirha yi ri lahla enkoveni wa Hamongoge.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni loko vahundzi va ndlela va ta hundza hi tiko, kungakuloko un'wana wa vona a vona marhambu ya vanhu, u ta yimisa ekusuhi xikombiso, valahli va kondza va ya ma lahla enkoveni wa Hamona-Gogo.