Ezekiel 39:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ta dya nyama ya masocha, mi nwa ni ngati ya vafumi va matiko, hikuva hinkwavo va ta dlayiwa kukota tinyimpfu ta makhuna, kumbe swinyimpfana, kumbe swiphongho, kumbe tinkuzi, swi nga swifuwo leswi noneke swa le Baxani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta dya nyama ya tinhenha naswona u ta nwa ngati ya tihosana ta misava, ya makhuna, ya swinyimpfana ni ya swinyenyana ni ya tinkunzi ni ya swifuwo hinkwaswo leswi nonisiweke swa le Baxani.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

I nyama ya tinhenha leyi mi nga ta yi dya, i ngati ya tihosi ta misava leyi mi nga ta yi nwa, i makhuna, ni swinyimpfana, ni swiphongo, i tihomu to nona ta Baxani ntsena,