Ezekiel 39:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta mi phamela nyama ya tihanci ni ya vagadi va tona, ni ya tinhenha, ni ya masocha ya matiko yo hambana-hambana. Ndzi vula sweswo mina HOSI N'wini wa hinkwaswo.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta eneriseka etafuleni ra mina hi tihanci ni makalichi, tinhenha ni vavanuna hinkwavo va nyimpi, ku vula Hosi Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta xurha etafuleni ra mina hi tihanci to khandziyiwa ni ta tigolonyi, hi tinhenha ni vanhu va nyimpi hinkwavo,’ ku vula Hosi Yehovha.