Ezekiel 39:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va ta va va tshamisekile etikweni ra vona va nga chavisiwi hi munhu, va ta rivala tingana leti a va ri na tona khale loko va ha ri lavo ka va nga tshembeki eka mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka sweswo va rhwale tingana ta vona ni ku tlula nawu ka vona hinkwako loku va dyoheriweke ha kona, loko va ha tshama etikweni ra vona va hlayisekile, a ku na munhu loyi a va chavaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta rivala kwalaho tingana ta vona ni swidyoho hinkwaswo leswi va ndzi dyoheleke ha swona, loko va ta aka kambe etikweni ra vona hi ku rhula, ku nga ha vi na munhu ku va karhata.