Ezekiel 39:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta va vuyisa va huma ematikweni ya valala va vona, ndzi va hlengeleta. Ndzi ta tirhisa Vaisraele ku komba vamatiko lavo tala leswaku ndzi Xikwembu lexo hlawuleka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi va vuyisa ematikweni, ndzi va hlengeleta ematikweni ya valala va vona, ndzi va kwetsimisa emahlweni ka matiko yo tala;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ndzi ta va vuyisa exikarhi ka matiko, ndzi va hlengeleta ematikweni ya valala va vona, loko ndzi ta tikwetsimisa ha vona emahlweni ka matiko lamanyingi,