Ezekiel 39:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaisraele va ta tiva leswaku hi mina ndzi nga HOSI, Xikwembu xa vona, hikuva ndzi ta va ndzi va hlengeletile, ndzi va vuyisa etikweni ra vona, ku nga sali na un'we wa vona ematikweni ya vanhu vambe, laha a ndzi va yisile evukhumbini kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha Xikwembu xa vona loyi a va tekeke evuhlongeni exikarhi ka matiko;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va ta tiva leswaku hi mina Yehovha, Xikwembu xa vona, lexi ingi xi va yisile ematikweni, va ri makhumbi, xi tlhela xi va hlengeleta etikweni ra vona; ndzi nga ka ndzi nga siyi na un'we endzhaku.