Ezekiel 39:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi nga ka ndzi nga ha fularheli Vaisraele, hikuva ndzi ta va ndzi chululerile Moya wa mina ehenhla ka vona. Ndzi vula sweswo mina HOSI N'wini wa hinkwaswo!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ndzi nge he va tumbeti xikandza xa mina, hikuva ndzi chululele moya wa mina endlwini ya Israyele,” ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi nga ka ndzi nga ha va fihleli mombo wa mina, hikuva ndzi ta chela moya wa mina ehenhla ka yindlu ya Israele ku vula Hosi Yehovha.”