Ezekiel 39:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe sweswi ndzi ta ku ba voko ra ximatsi, ri tshika ku khoma vurha; ndzi ta ku ba voko ra xinene, ri tshika ku tamela miseve.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta ba vurha bya wena hi voko ra ximatsi, miseve ya wena yi ta wela evokweni ra wena ra xinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kwalaho ndzi ta damurhuta vurha bya wena evokweni ra wena ra ximatsi, ndzi va ndzi wisa miseve ya wena evokweni ra wena ra xinene.