Ezekiel 39:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta pfurhisa ndzilo etikweni ra Magogo, ni le xikarhi ka vanhu lava akeke kusuhi ni lwandle va nga chavi nchumu, kutani hinkwavo va ta tiva leswaku HOSI Xikwembu, hi mina!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta hoxa ndzilo ehenhla ka Magogo ni le xikarhi ka lava hanyaka hi vusopfa eswihlaleni, va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi ta rhumela Magogo ndzilo, ni ka lava tshamisaka hi ku rhula eswihlaleni; va ta tiva leswaku hi mina Yehovha.